{$var.external}Письмо Минфина России от 23 апреля 2010 г. № 03-07-09/25
Сотрудники финансового ведомства пояснили, какие налоговые регистры по НДС можно не заполнять в рублях, если счет-фактура выставлен в иностранной валюте.
Предположим, счет-фактура выписан в долларах США, евро или другой валюте иностранного государства. Тогда в журнале учета выставленных счетов-фактур продавец вправе отразить второй экземпляр в этой же валюте. Покупатель, получивший оригинал счета-фактуры, также может зарегистрировать его в журнале учета полученных счетов-фактур в иностранной валюте. Ведь в журналах отражаются как рублевые, так и валютные документы. Такой вывод чиновники сделали из пункта 1 Правил, утвержденных {$var.external}постановлением Правительства РФ от 2 декабря 2000 г. № 914.
А вот книга покупок и книга продаж оформляются только в рублях, так как на основании этих регистров нужно заполнять декларацию по НДС. Подтверждение тому — подпункты 7 и 16 Правил. Значит, прежде чем зарегистрировать в книге покупок или книге продаж счет-фактуру, выставленный в иностранной валюте, необходимо перевести суммы, отраженные в документе, в рубли.